Can polycentric urban development simultaneously achieve both economic growth and regional equity? A multi-scale analysis of German regions